Słowniczek Komendy sędziowskie

Komendy sędziowskie
Tłumaczenie
shobu ippon hajime
rozpoczęcie walk do jednego punktu
yame
zatrzymanie walki
tsuzukete hajime
wznowienie walki
jogai
wyjście poza pole walki
motonoichi
rozkaz powrotu na pozycje wyjściowe
jikan
czas, sygnał dla sędziego, aby zatrzymał stoper
yame, soremade
koniec walki
aka (shiro) no kachi czerwony (biały) wygrywa
hantei
ocena sędziów bocznych
hikiwake
remis
keikoku
napomnienie
hansoku chui
ostrzeżenie
hansoku
dyskwalifikacja
shiro
biały
aka
czerwony
atoshibaraku
30 sekund do końca walki
fukushin shugo
zwołanie narady sędziów
tora nai

nie biorę pod uwagę

ketteisen
dodatkowa walka w przypadku remisu

 

Zobacz szczegółowy opis komend sędziowskich