kontynuując tradycję...